古峯驛小飲

宋代 • 王十朋

老去最惜別，同僚情更鐘。
三杯古峯驛，添我別情濃。

譯文：

人年紀大了之後，就特別珍惜與他人相處的時光，最怕面臨離別。而和一同共事的同僚之間的情誼，更是深厚得難以割捨。

在古峯驛這個地方，我和同僚們一起喝了幾杯酒。這幾杯酒下肚，非但沒有緩解離別的愁緒，反而讓我心中那濃濃的別情更加深厚了。