雷聲

宋代 • 王十朋

雷已先聲雷隠隠，雨宜灑道即紛紛。
爲言風伯不須怒，天下蒼生正望雲。

譯文：

滾滾的雷聲已經率先響起，隱隱約約地在天際迴盪，緊接着，雨就如預料中那般紛紛揚揚地灑落下來，彷彿要把道路都沖洗一番。

我想對風伯說呀，你就別再發怒颳起狂風啦，因爲天底下的百姓們都正眼巴巴地望着天上的雲朵，盼着能有一場及時雨來滋潤大地、緩解旱情呢。