周行可輓詩 其一

宋代 • 王十朋

我始來夔子，公先在計臺。
江山同弔古，文字共銜杯。
馬運言尤力，天高聽未回。
懷人夢不見，西望肺肝摧。

譯文：

我剛剛來到夔州這個地方的時候，您就已經在掌管財政的計臺任職了。
咱們一同在這江山之間憑弔古蹟，一邊吟詩作文一邊舉杯飲酒，共享愜意時光。
您曾大力進言關於馬匹運輸的事情，無奈就如同上天高遠難以聽聞一樣，您的建議沒有得到回應。
我心懷對您的思念，連在夢裏都見不到您的身影，向西遙望您所在之處，我內心悲痛欲絕。