幼女生日

宋代 • 王十朋

林鐘蓂四莢，吾女此時生。
日向炎天永，月從前夜明。
提攜仰慈母，教誨頼諸兄。
願汝康而壽，人如少蘊清。

譯文：

在農曆六月，蓂莢長出了四片的時候，我的女兒在這個時候誕生了。
這時候白天正向着炎熱的夏天延伸，白晝漫長，月亮比前一夜更加明亮。
照顧撫養你要仰仗你的慈母，教導你就依靠你的各位兄長了。
只希望你能夠健康又長壽，品行如同葉夢得（字少蘊）一樣清正高潔。