拾荔枝核欲种之戏成一首

宋代 • 王十朋

海味正思瑶柱美，夔门又见荔枝红。
炎方入贡自妃子，郡圃欲栽如白公。
官满犹为十年计，实成须待二星终。
不须更论何时吃，前种后收人我同。

译文：

我正思念着那鲜美的瑶柱海味呢，在夔门这个地方又见到了红彤彤的荔枝。

荔枝从南方炎热之地进贡到京城，这事儿得从杨贵妃那时候说起了。我想着在这州府的园子里栽种荔枝，就像当年白居易在忠州栽花一样。

我就算任期满了也得为未来十年做打算呀，这荔枝树要结果实，恐怕得等上整整十二年呢。
现在呀，也不用去说什么时候能吃到荔枝了，前人栽种后人收获，我和那些前人不都是一样的嘛。