食荔枝 其三

宋代 • 王十朋

詩史堂前種幾時，輕紅曾入少陵詩。
殊方競續櫻桃獻，萬樹爭先爾獨遲。

譯文：

詩史堂前的荔枝樹是何時種下的呀，那色澤淺紅的荔枝曾經還被詩聖杜甫寫入詩中。
在這偏遠的地方，人們競相把新鮮水果如櫻桃之類進獻上去，周圍千萬棵果樹都爭着成熟搶先上市，唯獨你這荔枝成熟得這麼晚。