送宋山甫知縣

宋代 • 王十朋

君住眉山我永嘉，老來邂逅楚天涯。
無詩不和已成杜，有酒相呼如在家。
官職未高名滿蜀，人才如許邑爲巴。
且將異日作霖手，潤澤河陽一縣花。

譯文：

你家住在眉山，而我來自永嘉，年老之時我們竟在這楚地的天涯偶然相遇。
沒有詩作我不會不唱和，就像杜甫那般熱衷詩文酬答；有了美酒我們相互招呼着共飲，感覺就如同在家中一樣自在愜意。
你雖然官職還不算高，但名聲早已傳遍了蜀地；像你這樣的人才，如今卻去治理巴地的一個小縣城。
暫且先把你日後能爲百姓普降甘霖的本領施展出來，去滋潤河陽縣裏那滿縣的鮮花吧（這裏以“河陽一縣花”比喻宋山甫要治理的縣城，希望他能把當地治理得繁榮美好）。