柏架

宋代 • 王十朋

青銅柯葉勝杉松，帶得清風下臥龍。
日莫微涼起高架，移牀卻扇坐從容。

譯文：

那柏樹的枝葉如同青銅一般堅韌且富有光澤，比杉樹和松樹的枝葉還要好看。它就像從臥龍山上帶着清爽的風來到了這裏。

到了傍晚時分，高架之處微微有了涼意，我挪動牀鋪，放下扇子，從容地坐在那裏享受這愜意的時光。