寄巫山圖與林致一喻叔奇 其二

宋代 • 王十朋

數千裏外共明月，十二峯頭望故鄉。
我對此山無夢寐，夢魂只在雁山傍。

譯文：

在這數千裏的遙遠距離之外，我和你們一同仰望那皎潔的明月，我站在巫山這十二峯的峯頭，遙望着自己的故鄉。

我對着眼前的巫山並沒有太多魂牽夢縈的情感，我的夢魂啊，始終都縈繞在故鄉的雁山身旁。