寄巫山图与林致一喻叔奇 其二

宋代 • 王十朋

数千里外共明月，十二峰头望故乡。
我对此山无梦寐，梦魂只在雁山傍。

译文：

在这数千里的遥远距离之外，我和你们一同仰望那皎洁的明月，我站在巫山这十二峰的峰头，遥望着自己的故乡。

我对着眼前的巫山并没有太多魂牵梦萦的情感，我的梦魂啊，始终都萦绕在故乡的雁山身旁。