寄巫山圖與林致一喻叔奇 其一

宋代 • 王十朋

圖畫巫山十二峯，緘題遙寄舊遊從。
煩君子細看山色，不似老夫歸意濃。

譯文：

我畫了一幅描繪巫山十二峯的圖畫，認真地封好並題寫了相關話語，然後遠遠地寄給曾經一同遊玩的老友們。
麻煩你們仔細看看這畫中山峯的景色呀，可要知道，這畫裏的山色可比不上我想要回歸故鄉的急切心意那麼濃烈呢。