禿筆

宋代 • 王十朋

管城人已老，後輩頗相侵。
問汝中書否，猶言欲盡心。

譯文：

這管城（這裏代指筆）的筆毫已經老舊啦，新的筆不斷出現，在使用中這些新筆可沒少搶佔它的“風頭”。
我問這禿筆，你如今還能好好地書寫嗎？它似乎還在“說”自己想要儘自己的心力去完成書寫的任務呢。