四日雪坐間有江梅水仙花因目曰三白 梅花

宋代 • 王十朋

孤標相對楚天涯，寒不能威意自佳。
消得廣平公援筆，此花真是鐵心花。

譯文：

在這楚地的天涯一角，有着孤高不凡姿態的梅花與我相對。寒冷的天氣並不能威懾到它，它的狀態看起來悠然自得，意態甚佳。

這梅花足以引得像廣平公宋璟那樣的人提起筆來爲它賦詩讚美，它真的就像宋璟筆下所描述的是有着鐵石般堅毅之心的花啊。