聞韶美侍郎易任廣漢 其一

宋代 • 王十朋

帝眷甘泉舊，綸恩換虎符。
神應馳北闕，眼已見西湖。
霖雨思賢甚，仙槎到漢無。
書梁形夢寐，大廈待公扶。

譯文：

皇上眷念着曾經在甘泉宮侍奉左右的舊臣，降下恩詔，讓您換任新職去執掌軍權。

您的心神大概早已飛馳到朝廷之上，而您的目光似乎已經看到了廣漢那如詩如畫的西湖景色。

當今朝廷如同久旱盼甘霖一般，急切地渴望着賢才，不知道您這如同仙人乘坐的木筏一樣的賢能之士，是否已經順利抵達廣漢。

我在睡夢中都能見到您書寫棟樑的英姿，如今這國家的大廈正等待着您這樣的賢才去扶持，讓它更加穩固啊。