食筍 其三

宋代 • 王十朋

夔門雪裏竹萌抽，味佔盤餐第一流。
深憶江西陳仲舉，如今無復寄貓頭。

譯文：

在夔門這個地方，即便大雪紛飛，竹子的嫩芽依然破土而出。這筍子的味道，在衆多盤中美食裏堪稱頂尖一流。

我深深懷念起江西的陳仲舉啊，可如今再也不會有人像他那樣給我寄來這如同“貓頭”一般可愛的鮮嫩竹筍了。