至日寄二弟

宋代 • 王十朋

雲物書何處，山城白帝旁。
鬢絲驚漸短，日線喜初長。
江冷魚思復，陽回雁戀行。
小舟吾已具，命下即還鄉。

譯文：

我也不知道遠方的弟弟們那裏此刻是怎樣的景象，我只知道自己正身處白帝城所在的這座山城。

我驚覺自己兩鬢的髮絲漸漸稀疏變短，不過讓人欣喜的是，從冬至這天開始，白晝慢慢變長了。

江水寒冷，魚兒都盼着暖和的日子快快再來；陽氣迴轉，北歸的大雁眷戀着同行的夥伴。

我已經準備好了回鄉的小船，只要朝廷的命令一下達，我就馬上回到家鄉和你們相聚。