糟蟹薦杯

宋代 • 王十朋

麴生有理何曾濁，公子無腸卻最佳。
羅饌寧同富兒飲，帶糟聊慰老饕懷。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

美酒啊，它可是有自己的道理的，品質純淨並不渾濁；那肥美的螃蟹啊，雖然沒有腸子，卻是最爲美味的佳餚。
我擺上這些菜餚，可不想跟那些只知奢華的富家子弟一同飲酒作樂；帶着酒糟的螃蟹啊，姑且能慰藉我這老饕的情懷。