同僚和詩複用前韻

宋代 • 王十朋

掃地焚香待客來，煎泉瀹茗漉官醅。
相公溪近何曾汲，白帝城寒正可杯。
江上詩成風葉落，閣中興動雪梅開。
嘉賓飲散鈴齋靜，月照虛窗有影陪。

譯文：

打掃乾淨地面，點燃清香，靜候客人的到來。燒好泉水烹煮香茗，還過濾了官府釀造的酒。
雖然距離相公溪很近，卻不曾去那裏汲水。白帝城寒氣襲人，此時正適合舉杯暢飲。
在江邊吟成詩句，秋風中樹葉簌簌飄落。在樓閣裏興致勃發，雪中的梅花也競相開放。
賓客們歡飲之後紛紛散去，鈴齋裏一片寂靜。月光灑在空蕩蕩的窗戶上，彷彿有影子相伴。