同僚和诗复用前韵

宋代 • 王十朋

扫地焚香待客来，煎泉瀹茗漉官醅。
相公溪近何曾汲，白帝城寒正可杯。
江上诗成风叶落，阁中兴动雪梅开。
嘉宾饮散铃斋静，月照虚窗有影陪。

译文：

打扫干净地面，点燃清香，静候客人的到来。烧好泉水烹煮香茗，还过滤了官府酿造的酒。
虽然距离相公溪很近，却不曾去那里汲水。白帝城寒气袭人，此时正适合举杯畅饮。
在江边吟成诗句，秋风中树叶簌簌飘落。在楼阁里兴致勃发，雪中的梅花也竞相开放。
宾客们欢饮之后纷纷散去，铃斋里一片寂静。月光洒在空荡荡的窗户上，仿佛有影子相伴。