会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春

宋代 • 王十朋

锡泉龙焙忽飞来，春著瞿唐初泼醅。
肠似玉川堪七碗，兴如太白谩三杯。
月团不许无诗得，霜蘂端因有分开。
石铫瓦盆吾已具，竹林它日定相陪。

译文：

惠山泉和建溪茶仿佛忽然就来到了郡斋之中。瞿唐春酒也如同刚刚酿成，春意满满。

我的肠胃就像卢仝一样，能够畅快地喝下七碗茶；而兴致却如同李白，三杯酒下肚就已经有了无尽的豪情。

这珍贵的月团茶，要是没有好诗相伴可不行；那如霜蕊般的茶叶，也正因这次聚会才得以舒展、与水相融。

我已经准备好了石铫和瓦盆等煮茶的器具，日后在那清幽的竹林里，我必定会再和大家一起煮茶品茗。