杜殿院輓詞 其二

宋代 • 王十朋

親擢逢明主，臺綱振一時。
觸真同獬薦，問不到狐狸。
奸佞已落膽，江湖甘把麾。
賢哉郭有道，無媿蔡邑碑。

譯文：

杜殿院被賢明的君主親自選拔任用，在御史臺任職時，大力整頓法紀，使得當時的朝綱爲之一振。

他在履職時剛正不阿，就如同獬豸（傳說中能辨是非曲直的神獸）一樣，能精準地觸碰到真正的問題和姦惡之人，根本不會被那些小奸小惡的“狐狸”般的事情所迷惑，只專注於打擊大奸大惡。

那些奸佞之徒聽到他的名字就已經嚇得膽戰心驚。後來，他主動請求到地方任職，甘願在江湖之地執掌一方帥印，爲百姓謀福祉。

他就像東漢時期賢德的郭有道（郭泰）一樣品德高尚、才華出衆，他的品行和功績完全配得上像蔡邕所撰寫的碑文那樣的讚譽，當之無愧。