梁彭州歸自道山溯流入峽以二詩見寄因次其韻 其二

宋代 • 王十朋

壯夫白首兩同年，又繼錢塘唱和篇。
十載音書天上雁，一江風雪峽中船。
西州賢守得高適，東觀人才推孟堅。
紫陌曾陪探花馬，姓名深愧在盧前。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首律詩，但我依然可以爲你翻譯。

兩個同樣年紀的壯年人如今都已白髮蒼蒼，我們又接續着在錢塘時唱和的雅事。
過去十年間，我們的書信往來就像那在天上飛翔的大雁，傳遞着彼此的消息。而此刻，你正乘着船在一江風雪中穿過峽谷。
你就如同西州賢明的太守高適一般有才華和能力，而在東觀那樣的文人薈萃之地，你的才華也如同孟堅（班固）一樣被人推崇。
當年我們曾一起騎着馬在京城的紫陌上參與探花的盛事，可我的姓名排在前面，我實在是深感慚愧。