連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 勝己山

宋代 • 王十朋

私心克盡道方大，勝己與遊名始成。
物我太深誰氏子，卻將己勝易山名。

譯文：

只有徹底克服掉自己的私心，道德修養才能變得宏大。要和那些能夠戰勝自我、不斷進步的人交往，名聲纔有可能成就。
有個對自我和外物的分別看得太重的人，竟然用“勝己”這樣蘊含戰勝自我之意的名字來替換這座山原本的名稱。