連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 八陣圖

宋代 • 王十朋

一家天下裂三都，忠憤填胸出陣圖。
千載相知惟白水，此心元不爲吞吳。

譯文：

原本統一的天下分裂成了魏、蜀、吳三個國家。諸葛亮滿懷對漢室衰微、天下分裂的忠君憤慨之情，繪製出了精妙的八陣圖。

千年來，能真正理解諸葛亮心意的大概只有漢光武帝劉秀了。因爲劉秀也是白水起兵，興復漢室。諸葛亮擺下八陣圖，他的本心其實並不是爲了吞併東吳，而是想要興復漢室，統一天下啊。