連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 白鹽

宋代 • 王十朋

蜀中鹽井知多少，功利端能與海分。
尚使此山真可煮，商功計利更紛紛。

譯文：

在蜀地，那鹽井多得數也數不清，它所帶來的功利，竟然能夠和海鹽分庭抗禮。

要是這白鹽山真的可以像鹽井煮鹽那樣被煮出鹽來，那商人們追逐利益的紛爭可就更加雜亂無章了。