連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 越公堂

宋代 • 王十朋

柱國楊家二世亡，越公遺蹟獨緜長。
不能牢固隋基業，枉費精神在一堂。

譯文：

隋朝的柱國越公楊素，他所在的楊家到第二代就滅亡了，不過越公留下的這座越公堂遺蹟卻長久地留存了下來。
楊素啊，你沒能讓隋朝的基業穩固長久，卻花費心思建造了這一座越公堂，這可真是白費精神啊。