又用前句作七絕 其五

宋代 • 王十朋

竹葉悲杜陵，秋雲吟柳惲。
家鄉雁蕩遙，節物龍山近。

譯文：

這是一首充滿情思的詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

就像杜甫筆下那帶着悲意的竹葉一樣，我心中也滿是愁緒；又如同柳惲詩中所吟詠的秋雲，我思緒萬千。

我的故鄉雁蕩山是那麼的遙遠，我只能在心中遙望；而那與重陽登高相關的龍山節令風物卻已漸漸臨近。