又用前句作七絕 其二

宋代 • 王十朋

老對黃花節，遙臨白帝城。
空齋聽蕭瑟，點點是鄉情。

譯文：

我已年邁，正對着那金黃的菊花，迎來了這個特殊的節日。此時，我身在遠方，遙遙地面對着白帝城。
在這空蕩蕩的書齋裏，我聆聽着秋風蕭瑟的聲音。那一點一滴的聲響啊，彷彿都化作了我對故鄉深深的思念之情。