前輩有滿城風雨近重陽句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韻

宋代 • 王十朋

滿城風雨近重陽，準擬登高尚渺茫。
會見明朝天氣好，不教孤負菊花黃。

譯文：

整個城裏都瀰漫着風雨的氣息，眼看重陽節就要到了。原本計劃好去登高遊玩，可現在看來這願望還是很渺茫，難以實現啊。

我想啊，說不定到了明天天氣就會變好呢。到那時可不能辜負了那滿坡金黃燦爛的菊花，一定要去好好賞賞。