前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因为足之招同官分韵

宋代 • 王十朋

满城风雨近重阳，准拟登高尚渺茫。
会见明朝天气好，不教孤负菊花黄。

译文：

整个城里都弥漫着风雨的气息，眼看重阳节就要到了。原本计划好去登高游玩，可现在看来这愿望还是很渺茫，难以实现啊。

我想啊，说不定到了明天天气就会变好呢。到那时可不能辜负了那满坡金黄灿烂的菊花，一定要去好好赏赏。