州宅杂咏 荔

宋代 • 王十朋

谁种楼前荔，周天几岁星。
子随心地赤，叶到岁寒心。

译文：

是谁在州宅楼前种下了荔枝树呀？它历经了多少个年头，就像天空中流转了多少颗星辰一般。

荔枝果实的果肉如同人心一样是赤红色的，寓意着赤诚。而荔枝树的叶子，即便到了寒冷的时节也依旧保持着生机与绿意，象征着坚韧不拔的心志。