州宅雜詠 柏

宋代 • 王十朋

深山夔子國，古柏靜暉樓。
柯葉今如許，相看幾故侯。

譯文：

在那偏遠深山之中的夔子國舊地，古老的柏樹靜靜矗立在暉樓旁。

如今這柏樹的枝幹和葉子還是這般模樣，它默默見證，不知已經歷了多少任地方長官的更迭。