州宅雜詠 靜暉樓

宋代 • 王十朋

佔得高明地，長聞燕寢香。
江流匹練白，竹日萬金黃。

譯文：

這靜暉樓佔據了地勢高敞明亮的好地方，時常能聞到這安靜居處瀰漫的芬芳氣息。

看那奔騰不息的江水，就如同一條白色的綢緞在大地上延展；陽光透過竹林灑下，千萬根竹子在光影交織下閃耀着金黃的色澤。