州宅雜詠 萬卷堂

宋代 • 王十朋

書讀萬卷破，少陵觀國初。
登堂吾有媿，頭白腹空虛。

譯文：

當年詩聖杜甫說過“讀書破萬卷”，他憑藉深厚學識初入仕途去觀覽國政。
如今我走進這萬卷堂，內心滿是慚愧啊。瞧瞧我，頭髮都花白了，腹中卻沒什麼學問，空空如也。