漕臺賞荷花因誦昌黎太華峯頭玉井蓮句遂用其韻呈行可

宋代 • 王十朋

天池水落華開蓮，繡衣呼賓傾玉船。
賞花對酒誦佳句，香徹鼻觀頭風痊。
韓公思摘太華實，陶令不結東林緣。
何如君有第一朶，池上許我清芬連。

譯文：

天池裏水位下降，蓮花卻盛開綻放。那身着繡衣的漕臺官員招呼着賓客，大家一起舉杯暢飲美酒。

人們一邊欣賞着荷花，一邊對着美酒吟誦着美妙的詩句，荷花的香氣直透鼻腔，彷彿連頭痛的毛病都痊癒了。

當年韓愈曾想着去採摘太華峯頭玉井蓮的果實，陶淵明也沒能和東林寺結成很深的緣分。

可哪比得上您擁有這池中的第一朵美蓮啊，還允許我在這池邊長久地享受荷花清幽的芬芳。