十八坊詩 永安

宋代 • 王十朋

分鼎江山在，受遺宮闕荒。
風雲時慘淡，疑會舊明良。

譯文：

當年三國鼎立的江山格局依舊還留存着痕跡，可那劉備接受諸葛亮託孤之地的宮殿如今卻已一片荒涼。
此時周圍風雲變幻，天色顯得慘淡無光，恍惚之中，我彷彿能看到往昔賢明的君主劉備與忠良的臣子諸葛亮在這裏風雲際會的場景。