和喻叔奇宿大木寺

宋代 • 王十朋

木記餘干大，風觀楚國雄。
吾詩留大木，君句壓雄風。
鄱水連天碧，潘花滿縣紅。
論文一尊酒，何日故人同。

譯文：

聽說餘干縣有棵大樹十分有名，木上的記載也凸顯它的不凡，站在這裏感受着風，彷彿能領略到當年楚國的雄渾氣魄。

我在這大木寺留下了詩篇，而你的詩句更是氣勢非凡，能勝過宋玉筆下的“雄風”。

那鄱陽湖水連着天際，一片碧綠；就像潘岳任河陽縣令時讓全縣種滿桃花一樣，這裏也繁花似錦，滿眼嫣紅。

真想和你一邊喝酒一邊談論詩文啊，可不知道哪一天能和你這位老朋友再次相聚呢。