行可生日

宋代 • 王十朋

千载岐周?鹫闻，果生英杰嗣姬文。
鲲鹏变化正六月，蟾兔光辉将十分。
肯把威名争烈日，只将道眼视浮云。
祝公寿共诗书久，一瓣心香已敬焚。

译文：

千年之前的岐周就听闻有?鹫出现的祥瑞之事，如今果然诞生了像您这样杰出的人物，继承着周文王的贤德与风范。

您就如同那《庄子》里在六月时节变化高飞的鲲鹏一样，正处于大展宏图之时；您的未来也会像那即将圆满、散发着十分光辉的月亮一样，一片光明。

您不会去争那如烈日般煊赫的威名，只以洞察大道的眼光，把名利等身外之物看作天边的浮云。

祝愿您的寿命能如同经典诗书一样长久流传，此刻我已恭敬地焚上一瓣心香，以表我的祝愿。