韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄

宋代 • 王十朋

刘郎初自日边归，入峡殷勤寄我诗。
大小承天思越绝，后先去国会坤维。
分题应记跳珠夜，送别还思入竹时。
千里遥遥共明月，此心无合亦无离。

译文：

刘韶美刚刚从京城归来，进入三峡后还特意给我寄来了诗作。
我们一同在大小承天寺时的情谊超凡脱俗，先后离开京城来到这西南之地相聚。
还记得当初分题作诗时，那雨如跳珠的夜晚；也忆起送别之时，你走进竹林的情景。
我们相隔千里却共赏着同一轮明月，我们的心啊，既无需聚合，也从未分离。