又用韵呈行可

宋代 • 王十朋

神仙乞与返魂丹，枯木能成处子颜。
雅乐声中逢魏绛，重围解后见齐环。
九龄赋妙那能继，三峡诗高未易攀。
儿辈莫言酬倡晚，吾乡食实在秋间。

译文：

这诗就好像在说啊：

就像是神仙慷慨地赐予了那神奇的返魂丹，能让原本干枯的树木重新焕发出如妙龄少女般的娇艳容颜。

在那高雅和谐的音乐声中，我就如同见到了春秋时期善于和戎的魏绛一样，是那么让人欣喜。又好似经历重重围困之后，终于见到了齐国美女徐君夫人那样的珍宝，令人如释重负又满心欢喜。

张九龄的辞赋精妙绝伦，我实在难以企及、继承他的风采；李白那关于三峡的诗篇格调高远，我也不容易攀登到那样的高度。

孩子们啊，可别嫌现在相互唱和作诗太晚啦。咱们家乡的果实美味，是要到秋天才能真正品尝到的呢，现在也不晚呀。

不过要说明的是，“行可”应该是王十朋的朋友，这首诗是他和朋友用相同韵脚唱和的诗，这里面用了很多典故，不同人理解可能会有些差异，整体上就是表达对朋友才学的赞赏，以及鼓励一起作诗的意思。