行可和詩再用前韻

宋代 • 王十朋

肌膚冰雪鶴頭丹，三峽相逢一破顏。
人折高枝如折桂，鳥銜餘顆似銜環。
香傳樂譜名尤重，紅入詩家句莫攀。
來歲熟時先寄我，夢魂應到白雲間。

譯文：

橙子的外皮潔白如冰雪，頂部帶着一抹如鶴頂般的丹紅，在三峽之地與它相逢，它那模樣讓我不禁展顏一笑。
人們折下橙子的高枝，就如同折取桂枝般充滿喜悅；鳥兒銜着剩餘的橙子果實，好似銜着玉環一樣。
橙子的香氣被記錄在樂譜之中，它的聲名因此更加重要；那鮮豔的紅色映入詩人的眼中，寫出的詩句都難以超越它的美妙。
等到明年橙子成熟的時候，你可要先寄一些給我呀，到那時我的夢魂恐怕都會飛到那白雲繚繞的橙子生長之地呢。