元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬

宋代 • 王十朋

社燕秋鸿不共飞，却因送别更怀归。
一壶独酌人何处，千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓，功名行看子投机。
云安双鲤传书至，诗句清含山水晖。

译文：

像春天的社燕和秋天的鸿雁一样，我们无法一同飞翔相伴，却因为这次送别越发勾起了我归乡的情思。

我独自拿着一壶酒自斟自饮，可知心的你又在何处呢？在这千里之外，我对你满怀思念，月光洒满了房门。

那如烟的细雨已经催着我去江边垂钓，放下俗事享受自在；而你追逐功名的事应该很快就能遇到合适的时机，有所成就。

从云安寄来带着你书信的鲤鱼到了，你诗中的字句清新优美，仿佛蕴含着山水的光辉。