次韻元章留別

宋代 • 王十朋

送客成都去，回舟白帝邊。
月應遙共對，夔復有誰憐。
我只懷歸計，君宜了世緣。
相期翼吾道，餘事讀楞圓。

譯文：

我在成都爲你送別，你這一去，我便駕着船回到了白帝城旁。

我們相隔兩地，卻能共同仰望那一輪遙遠的明月。而我留在夔州，又有誰會憐惜關懷我呢？

我心裏只想着早日回到故鄉。而你啊，應當把這世間的俗事緣分都處理好。

我們相互期許着能夠一起爲我們所堅守的大道而努力，至於其他的事，就抽空讀讀《楞嚴經》來修身養性吧。