五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九

宋代 • 王十朋

彩舟两两鼓冬冬，胜己山阴瀼水东。
父老相逢话良苦，儿郎多在马船中。

译文：

五彩的龙舟两两相对，鼓声咚咚作响。这场竞渡的精彩程度，胜过了山阴瀼水东边曾经举办过的赛事。
老人们相遇在一起，谈论着生活的艰辛与不易。他们说啊，自己家的小伙子们大多都在那些参赛的马船里面呢。