五月四日與同僚南樓觀競渡因成小詩四首明日同行可元章登樓又成五首 其五

宋代 • 王十朋

黍遇今朝盡生角，艾從何處忽爲神。
荷香十里一鉤月，定有扁舟歸去人。

譯文：

到了今天啊，所有的黍子都長出了尖尖的角；艾草也不知道從哪裏突然就被人們當成了驅邪的神物。

十里荷塘飄來陣陣荷香，天空中一彎月牙如鉤，我想啊，一定有駕着扁舟的人，趁着這美景，悠然地踏上歸程了。