五月四日與同僚南樓觀競渡因成小詩四首明日同行可元章登樓又成五首 其四

宋代 • 王十朋

榴花照眼對佳客，荷葉傳杯懷故鄉。
想見明年話夔子，又如今歲念鄱陽。

譯文：

五月榴花明豔動人，在這絢爛的花色映照中，我正陪着好友一同觀賞競渡之景。我們手持荷葉當作酒杯飲酒，可此時，我的心中卻不禁思念起了故鄉。

我不禁想象，到了明年，我和友人在夔州相聚聊天的時候，回憶起此刻情景，就如同我現在回想起在鄱陽的過往歲月一樣，滿是懷念與感慨。