同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山

宋代 • 王十朋

篮舆拂晓出东关，钟磬声闻杳霭间。
心欲报恩频入院，人逢胜己更观山。
竹香细细禅房静，江水浑浑野渡闲。
欲问渔人国兴废，黄鹂隔叶语緜蛮。

译文：

清晨时分，我坐着竹轿从东关出发。在那悠远缥缈的云雾之间，隐隐约约能听见寺庙里传来的钟磬之声。

我心里怀着报恩的想法，多次走进寺庙之中。当遇到比自己优秀的人，就更想去观赏那胜己山的美景。

禅房周围，竹子散发着淡淡的清香，整个禅房显得格外静谧。江水浩浩荡荡地流淌着，那荒郊野外的渡口也显得悠闲自在。

我本想向渔人打听国家兴衰的事情，可此时，只有那黄鹂鸟隔着树叶，发出婉转连绵的啼鸣声。