去歲遊廬山，社中觀白蓮。 不飲遠公酒，聊酌聰明泉。 肩輿過武昌，乘興西山巔。 巖乳飲菩薩，詩篇誦蘇仙。 夔州苦無井，癭俗殊可憐。 竹筩喉不幹，可浣不可煎。 日汲臥龍水，屢頼擔夫肩。 所取都幾斛，深慚未投錢。 前日招提遊，入耳聲涓涓。 泓澄可照膽，草木皆光妍。 卻疑南陽人，蟠蟄清泠淵。 慘淡會風雲，滂沱霖普天。 源如少陵詞，清入光芒篇。 餘波漲瞿唐，洶湧吞百川。 何人著水經，漏此不及編。 道人出新茗，林間手新研。 共以夷齊心，來結觀音緣。 至今清夜夢，猶到幽亭邊。 交遊況離索，回首成悽然。 何時鹿呦呦，重訪山中禪。
題臥龍山觀音泉呈行可元章
去年我去廬山遊玩，在廬山的詩社中觀賞白蓮。我沒有飲那慧遠大師所釀的酒，只是喝了些聰明泉的水。
後來我坐着轎子經過武昌，興致勃勃地登上了西山的山巔。在那裏飲用了像岩石間乳水一樣的菩薩泉水，還吟誦着蘇軾的詩篇。
在夔州這個地方，苦於沒有水井，當地百姓因缺好水患大脖子病，實在讓人憐憫。他們用竹筒接水喝，嗓子是不幹了，可這水只能用來洗漱，不能用來煎茶做飯。
我每日都讓人從臥龍山擔水來用，多次勞煩那些挑夫。我取用的水都有好幾斛了，很是慚愧沒有給他們錢。
前些日子我到寺院遊玩，聽到耳邊傳來泉水潺潺的聲音。那泉水清澈見底，連人的肝膽都能映照出來，周圍的草木也都顯得光彩照人。
我不禁懷疑，是不是當年南陽的諸葛亮，正蟄伏在這清涼的水潭之中。他一旦遇風雲際會，就能像大雨傾盆一樣恩澤普天下。這泉水的源頭就如同杜甫的詩句一樣，清澈得能融入他那光芒四射的詩篇。它的餘波漲滿瞿塘峽，洶湧的氣勢彷彿要吞沒百川。
不知道是哪個撰寫《水經》的人，竟然遺漏了這處好泉水，沒有把它編入書中。
寺廟裏的道人拿出新茶，在林間親手研磨。我們懷着平等之心，來結這觀音泉的緣分。
直到如今，在清幽的夜裏做夢，我還會夢到那幽靜的亭子邊。
何況我的朋友們都各奔東西，回首往事，心中滿是淒涼。
什麼時候能像那呦呦鳴叫的小鹿一樣，我能再次來山中尋訪禪意呢。
納蘭青雲
