题诸葛武侯祠

宋代 • 王十朋

八阵图旁丞相祠，风云惨淡会当时。
功成岂止三分汉，才大非惟十倍丕。
渭上忽传司马走，蜀中长起卧龙思。
我来再拜瞻遗像，泪满襟如老杜诗。

译文：

在那神奇的八阵图旁边，矗立着诸葛丞相的祠庙。遥想当年，风云变幻、局势紧张，丞相就在那样的时代背景下大展身手。

诸葛亮建立的功绩可不仅仅是促成了三分天下的蜀汉局面啊，他的才能也远远不止比曹丕强上十倍。在渭水边上，他曾把司马懿打得落荒而逃，威名远扬。在蜀地，人们长久地思念着这位如同卧龙一般的贤才。

如今我来到这里，再次恭敬地拜谒丞相的遗像，泪水浸湿了衣襟，就像当年杜甫在武侯祠写诗时那样感慨万千。