買山

宋代 • 王十朋

書生爲郡亦迂哉，剩買童山買木栽。
但遣牛羊勿踐履，它年定出棟樑材。

譯文：

身爲書生去做一郡的長官，我這做法也真是有些迂腐啦！我花費不少錢財買下了那光禿禿的山頭，然後買來樹苗栽種。

我只需要派人好好看管，讓牛羊別去踐踏這些樹苗，等到將來，這裏必定能長出可以做棟樑的好木材。